NHK World TV, la señal internacional de TV paga de Japón, se ha trazado como objetivo solidificar su red de distribución en la América de habla castellana. De allí los anuncios de sus responsables para toda la región de agregar subtítulos en español a varios de sus contenidos en este último tramo del año. La señal 24/7 producida en Japón llega al territorio a través de los principales operadores de cable, DTH e IPTV
Los esfuerzos se hacen notar en las novedades de programación anunciados para este mes de noviembre, en el que sobresalen nuevos ciclos como Cycle Around Japan - Un viaje por las Islas Yaeyama, JMelo en Okinawa (partes 1 y 2), Japanology Plus - Japonófilos: Paul Lorimer; y Dining with the Chef -Cocina casera de Okinawa.
Cycle Around Japan - Un viaje por las Islas Yaeyama es una experiencia de cuatro días en bicicleta recorriendo la naturaleza y cultura de un lugar que todos sus visitantes califican como fascinante. La travesía por estas islas en Okinawa, caracterizadas por mantener un estilo de vida milenario, es rica en descubrimientos, como los botes de la isla Ishigaki, todos hechos de troncos, los paisajes extraordinarios de la isla Taketomi, y el conocimiento de una mujer que continúa la tradición del hilado de la tela minso. Una escala en Hateruma permite visitar la única escuela de las islas en la que todos los niños estudian juntos, desde el kinder hasta la secundaria.
J-Melo en Okinawa lleva al televidente, durante dos semanas, a la gran final del Sexto Festival Mundial Uchinanchu. Este evento, con sede en Naha, se celebra cada cinco años, trayendo a la gente de Okinawa de vuelta a casa desde cualquier parte del planeta donde residan. En esta ocasión, la emisora de NHK en Okinawa realizó una encuesta para elegir las “Canciones de Okinawa para el mundo”, y la conductora, May J. interpreta una de ellas.
En Japanology Plus - Japonófilos: Paul Lorimer, el protagonismo esta vez lo tiene Awamori, la bebida alcohólica emblemática de Okinawa. Después de tres años de añejamiento se le llama kusu, licor famoso por su fragancia y suavidad. En épocas pasadas, el destilado se dejaba reposar en vasijas de cerámica, y en la actulidad, algunas de las mejores son fabricadas por el neozelandés Paul Lorimer, quien ha vivido en Okinawa por 36 años. Este artesano no escatima esfuerzos para realizar su trabajo: él mismo recolecta la arcilla, da forma a las vasijas según la usanza tradicional y nunca deja de experimentar, en su búsqueda del odre perfecto para el kusu. El entrevistador del programa es Peter Barakan.
En el programa Dining with the Chef-Cocina casera de Okinawa, la conductora Yu Hayami explora las maravillas de una gastronomía única en el mundo. Hace mucho tiempo, el gran reino de Ryukyu prosperaba en lo que actualmente es la prefectura de Okinawa. Aún hoy, se percibe el influjo de su cultura, y el chef Ayaka Yamamoto, de 82 años de edad, se especializa en su cocina. La saludable dieta de Okinawa ha contribuido a la alta longevidad de sus habitantes; refleja su medio ambiente tropical y la esencia de un lugar influenciado por Japón, China y el Sureste asiático, cuya cálida hospitalidad la hace todavía más atractiva.
